La Casa de las Lenguas

Aprendizaje en tándem

¿Qué es el Programa Tándem?

En el aprendizaje de lenguas en tándem dos hablantes de distintas lenguas maternas colaboran para mejorar los conocimientos de las respectivas lenguas y culturas: saber más sobre la otra persona, su idioma y su entorno.

¿Quiénes pueden participar?

En el programa tándem pueden participar de forma gratuita todas las personas vinculadas con la Universidad de Oviedo en el curso en el que se desarrolla el programa. Pueden ser estudiantes, profesores, alumnos de La Casa de las Lenguas, PAS, etc.

Si cumplo esta condición y deseo participar, ¿cómo me apunto al programa?

Para inscribirse en el programa sólo hace falta rellenar el formulario que se encuentra al final de esta página.

Le rogamos tenga paciencia. Si hay pocos compañeros disponibles para la lengua que solicita, la búsqueda puede tardar.

En el Programa Tándem hay varias asesoras lingüísticas, ¿quiénes son y cómo me pongo en contacto con ellas?

Las asesoras lingüísticas son las encargadas de realizar las parejas y de apoyar y guiar a los estudiantes en su aprendizaje. Ayudan a los participantes a fijar sus objetivos, reflexionar sobre las estrategias que utilizan para aprender la otra lengua y enseñar la suya propia y proporcionan materiales y recursos que puedan ser de ayuda para el aprendizaje en tándem.

Para ponerse en contacto con ellas es necesario escribir a alguna de estas direcciones de correo electrónico:

·        Asesora lingüística de alemán : tandemaleman@uniovi.es

·        Asesora lingüística de francés : tandemfrances@uniovi.es

·        Asesora lingüística de inglés: tandemingles@uniovi.es

·        Asesora lingüística de italiano : tandemitaliano@uniovi.es

·        Asesora lingüística de portugués: tandemportugues@uniovi.es

(Para apuntarse al programa basta con rellenar el formulario del final de esta página y pulsar "enviar")

¿Existe la posibilidad de conseguir algún tipo de documento que acredite mi participación en el Programa Tándem?

Sí, existe la posibilidad de conseguir un certificado tándem que acredite la participación en el programa. Las ventajas de este certificado son, entre otras, puntos extra a la hora de solicitar la beca Erasmus (ver punto 4º del apartado duodécimo de este documento).

Los requisitos para poder optar al certificado son cuatro:

1. Practicar las lenguas implicadas durante un mínimo de 30 horas (15 horas en cada idioma).
2. Elaborar un diario en el que se plasme lo aprendido con la pareja en cada sesión (vocabulario, expresiones, etc.)
3. Presentarse una vez al mes a una tutoría con la asesora lingüística para que vea el trabajo que está realizando la pareja y revise sus diarios.
4.  Al finalizar la participación en el Programa Tándem, realizar un breve informe firmado y escrito a ordenador donde se recojan las reflexiones personales (valoraciones, sugerencias, etc.) sobre la experiencia.

Si NO pertenezco a la Universidad de Oviedo, ¿tengo alguna otra alternativa?

Sí, cabe la posibilidad de participar en un tándem por correo electrónico independiente de la Universidad de Oviedo y organizado por la Ruhr-Universität de Alemania (más información en esta dirección).

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

La Universidad de Oviedo participa en otras modalidades de aprendizaje en tándem GESTIONADAS POR OTROS ORGANISMOS DISTINTOS DE LA CASA DE LAS LENGUAS

• Cursos intensivos tándem de alemán.
  • Aprendizaje de lenguas en tándem
  • Universidad de Bochum

Formulario de solicitud